Devenir Suisse : comment fonctionne la naturalisation

Last checked: 30 October 2026

En bref

Si vous souhaitez devenir citoyen suisse et que vous n’êtes pas marié à une personne de nationalité suisse, vous passerez en général par la naturalisation ordinaire. Elle se déroule à trois niveaux : la commune, le canton et la Confédération. Elle dure souvent plusieurs années. Cette page donne un premier aperçu. Elle ne remplace pas les conseils de votre commune.

Conditions fédérales

Le Secrétariat d’État aux migrations (SEM) indique les points suivants pour la naturalisation ordinaire :

• Permis d’établissement C. Vous devez être titulaire d’un permis C valable.
• Dix ans de séjour en Suisse. Trois de ces années doivent se situer dans les cinq ans précédant le dépôt de la demande. Les années avec un permis B ou C comptent entièrement, celles avec un permis F comptent pour moitié. Les années avec un permis N ou L ne comptent pas.
• Les années entre le 8e et le 18e anniversaire comptent double. Vous devez toutefois avoir vécu au moins six années effectives en Suisse. Notre calculateur peut vous donner un décompte approximatif.
• Langue. Au moins le niveau B1 à l’oral et au moins le niveau A2 à l’écrit dans une langue nationale. Les cantons peuvent exiger davantage. Voir Certificats de langue (en anglais).
• Respect de la sécurité et de l’ordre publics ainsi que des valeurs de la Constitution fédérale.
• Participation à la vie économique ou acquisition d’une formation.
• Pas d’aide sociale durant les trois ans précédant la demande, sauf si elle a été entièrement remboursée.
• Familiarité avec les conditions de vie en Suisse. De nombreux cantons le vérifient par un test. Dans le canton de Zurich, il s’agit du test de connaissances (Grundkenntnistest).
• Vous favorisez l’intégration des membres de votre famille et ne mettez pas en danger la sécurité de la Suisse.

Les cantons peuvent ajouter des conditions, par exemple une durée minimale de séjour dans le canton et la commune. Le SEM mentionne deux à cinq ans.

Commune, canton, Confédération

La nationalité suisse comporte trois niveaux. Celui qui devient Suisse obtient en même temps le droit de cité d’une commune et d’un canton.

Les étapes dans l’ordre :

1. Vous déposez votre demande auprès de votre commune ou de votre canton de résidence. Le canton décide quel service est compétent.
2. Le canton, et en général la commune, vérifient si vous remplissez les conditions. Cela comprend la langue et les connaissances de base.
3. Le canton transmet la demande au SEM. Le SEM délivre l’autorisation fédérale de naturalisation.
4. Le canton rend sa décision finale dans l’année qui suit cette autorisation.
5. Vous devenez citoyen dès que la décision cantonale est entrée en force.

La procédure détaillée pour Zurich figure sur la page Zurich, étape par étape (en anglais).

Combien de temps cela prend-il ?

Le SEM n’indique pas de durée globale. Le canton de Zurich précise sur sa page que la procédure dure environ deux ans. Une étude du canton de 2025 montre que les communes reçoivent davantage de demandes et que le traitement prend en moyenne plus de temps. Prévoyez des délais d’attente et demandez à votre commune la durée actuelle.

Naturalisation facilitée

Certains groupes peuvent recourir à une procédure plus simple, qui passe directement par la Confédération.

• Les conjoints de citoyens suisses peuvent être naturalisés de manière facilitée à certaines conditions. Ceux qui vivent en Suisse doivent avoir cinq ans de séjour au total et trois ans de mariage.
• La troisième génération d’étrangers peut déposer une demande si elle est née en Suisse, y a fréquenté l’école pendant au moins cinq ans et dépose la demande avant son 25e anniversaire. D’autres conditions concernent les parents et les grands-parents.

Les conditions complètes et les émoluments figurent sur les pages du SEM (en allemand) : conjoints et troisième génération.

À qui s’adresser

• Le service des naturalisations de votre commune. Il connaît les règles et les dates locales.
• Dans le canton de Zurich, l’Office des communes (Gemeindeamt), section Naturalisations (téléphone +41 43 259 83 81).
• Pour les questions sur votre propre cas, un service de conseil ou un avocat. Nous donnons uniquement des informations générales et ne pouvons pas vous dire si vous remplissez les conditions.

Prochaine étape

Dans le canton de Zurich, un test de connaissances fait partie de la procédure. Essayez nos questions d’entraînement gratuites et voyez où vous en êtes.