Si bëhet dikush shtetas zviceran: si funksionon natyralizimi
Shkurt
Nëse dëshironi të merrni shtetësinë zvicerane dhe nuk jeni i martuar me një person zviceran, zakonisht do të ndiqni natyralizimin e zakonshëm (ordentliche Einbürgerung). Ai kalon në tri nivele: komuna, kantoni dhe Konfederata. Shpesh zgjat disa vjet. Kjo faqe jep një pasqyrë të parë. Ajo nuk zëvendëson këshillën e komunës suaj.
Kërkesat federale
Sekretariati Shtetëror për Migracionin (Staatssekretariat für Migration, SEM) përmend këto pika për natyralizimin e zakonshëm:
- Leja e vendosjes C. Ju duhet një leje C e vlefshme.
- Dhjetë vjet qëndrim në Zvicër. Tre prej tyre duhet të bien në pesë vjetët e fundit para kërkesës. Vitet me leje B ose C llogariten plotësisht, vitet me leje F llogariten përgjysmë. Vitet me leje N ose L nuk llogariten.
- Vitet midis ditëlindjes së 8-të dhe asaj të 18-të llogariten dyfish. Megjithatë, duhet të keni jetuar të paktën gjashtë vjet efektive në Zvicër. Llogaritësi ynë mund t’ju japë një numërim të përafërt.
- Gjuha. Të paktën niveli B1 në të folur dhe të paktën niveli A2 në të shkruar në një gjuhë kombëtare. Kantonet mund të kërkojnë më shumë. Shihni Certifikatat e gjuhës (në anglisht).
- Respektimi i sigurisë dhe i rendit publik si dhe i vlerave të Kushtetutës Federale.
- Pjesëmarrja në jetën ekonomike ose marrja e një arsimimi.
- Pa ndihmë sociale në tri vjetët para kërkesës, përveç nëse e keni kthyer plotësisht.
- Njohja e kushteve të jetesës në Zvicër. Shumë kantone e kontrollojnë këtë me një test. Në kantonin e Cyrihut ky është testi i njohurive (Grundkenntnistest).
- Ju mbështesni integrimin e anëtarëve të familjes dhe nuk rrezikoni sigurinë e Zvicrës.
Kantonet mund të shtojnë kushte, për shembull një kohëzgjatje minimale qëndrimi në kanton dhe në komunë. SEM përmend dy deri në pesë vjet.
Komuna, kantoni, Konfederata
Shtetësia zvicerane ka tri nivele. Kush bëhet zviceran, merr njëkohësisht shtetësinë e një komune dhe të një kantoni.
Radha e hapave shkurtimisht:
- Ju e paraqisni kërkesën në komunën ose kantonin ku banoni. Kantoni vendos cila zyrë është kompetente.
- Kantoni, dhe zakonisht komuna, kontrollojnë nëse i plotësoni kërkesat. Kjo përfshin gjuhën dhe njohuritë bazë.
- Kantoni e përcjell kërkesën te SEM. SEM jep lejen federale të natyralizimit.
- Kantoni merr vendimin përfundimtar brenda një viti nga kjo leje.
- Ju bëheni shtetas pasi vendimi kantonal të marrë formë të prerë.
Procedura e detajuar për Cyrihun është në faqen Cyrihu, hap pas hapi (në anglisht).
Sa zgjat?
SEM nuk jep një kohëzgjatje të përgjithshme. Kantoni i Cyrihut thotë në faqen e tij se procedura zgjat rreth dy vjet. Një studim i kantonit i vitit 2025 tregon se komunat marrin më shumë kërkesa dhe se përpunimi zgjat mesatarisht më shumë. Llogaritni kohë pritjeje dhe pyesni komunën tuaj për kohëzgjatjen aktuale.
Natyralizimi i lehtësuar
Disa grupe mund të përdorin një procedurë më të thjeshtë, që kalon drejtpërdrejt përmes Konfederatës.
- Bashkëshortët e shtetasve zviceranë mund të natyralizohen në mënyrë të lehtësuar sipas disa kushteve. Ata që jetojnë në Zvicër kanë nevojë për pesë vjet qëndrim gjithsej dhe tre vjet martesë.
- Brezi i tretë i të huajve mund të paraqesë kërkesë nëse është lindur në Zvicër, ka ndjekur shkollën këtu për të paktën pesë vjet dhe e paraqet kërkesën para ditëlindjes së 25-të. Kushte të tjera lidhen me prindërit dhe gjyshërit.
Kushtet e plota dhe tarifat janë në faqet e SEM (në gjermanisht): bashkëshortët dhe brezi i tretë.
Kujt t’i drejtoheni
- Zyrës së natyralizimit të komunës suaj. Ajo i njeh rregullat dhe afatet vendore.
- Në kantonin e Cyrihut, Zyrës së Komunave (Gemeindeamt), seksioni i natyralizimit (telefon +41 43 259 83 81).
- Për pyetje mbi çështjen tuaj, një shërbim këshillimi ose një avokat. Ne japim vetëm informacion të përgjithshëm dhe nuk mund t’ju themi nëse i plotësoni kushtet.
Hapi tjetër
Në kantonin e Cyrihut, një test njohurish është pjesë e procedurës. Provoni pyetjet tona falas të praktikës dhe shihni sa të përgatitur jeni tashmë.