The full pages of this guide are available in German and English. Auf Deutsch lesen · Read in English
Frequently asked questions
Sa zgjat natyralizimi?
Kantoni i Cyrihut thotë se procedura zgjat rreth dy vjet. Përpunimi në komuna është bërë kohët e fundit mesatarisht më i ngadaltë. Hapat i gjeni në faqen Cyrihu, hap pas hapi (në anglisht).
A natyralizohen fëmijët e mi bashkë me mua?
Fëmijët e mitur mund të përfshihen në kërkesën e një prindi. Në kantonin e Cyrihut ata atëherë nuk paguajnë tarifë kantonale as komunale, dhe as në nivel federal. Pyesni komunën tuaj nëse fëmija juaj mund të përfshihet. Kostot janë në faqen Tarifat (në anglisht).
Çfarë ndodh nëse dështoj në testin e njohurive?
Faqet e kantonit të Cyrihut nuk e thonë. Pyesni komunën tuaj nëse dhe kur mund ta përsërisni testin dhe sa kushton. Si të përgatiteni është në faqen Testi i njohurive.
A është testi i njohurive vetëm në gjermanisht?
Kantoni i Cyrihut e publikon katalogun e pyetjeve në gjermanisht dhe faqja e tij nuk përmend asnjë gjuhë tjetër. Prisni që testi të jetë në gjermanisht dhe pyesni komunën tuaj. Më shumë në faqen Testi i njohurive.
A është kjo faqe interneti zyrtare?
Jo. Ky shërbim është i pavarur dhe nuk lidhet me asnjë autoritet. Të gjitha pyetjet e praktikës janë origjinale dhe nuk janë pyetjet e kantonit. Ne japim informacion të përgjithshëm, jo këshillë juridike. Pasqyra është një pikë e mirë nisjeje.
A ndihmojnë përkthimet në testin e vërtetë?
Përkthimet ndihmojnë për të mësuar, sepse e kuptoni përmbajtjen në gjuhën tuaj. Testi i vërtetë megjithatë është në gjermanisht. Prandaj më vonë praktikoni vetëm në gjermanisht. Provoni pyetjet falas.
Si numërohen vitet e qëndrimit?
Ju duhen dhjetë vjet në Zvicër, tre prej tyre në pesë vjetët e fundit para kërkesës. Vitet midis ditëlindjes së 8-të dhe asaj të 18-të llogariten dyfish, por duhet të keni të paktën gjashtë vjet efektive. Llogaritësi ju jep një numërim të përafërt.
Çfarë do të thotë B1?
B1 është një nivel i Kuadrit të Përbashkët Evropian të Referencës për gjuhët. Ju mund të shprehni veten qartë në situata të njohura dhe të ndiqni pikat kryesore të një bisede të qartë. Natyralizimi kërkon B1 në të folur dhe A2 në të shkruar, shihni Certifikatat e gjuhës (në anglisht).
A më duhet leje C?
Për natyralizimin e zakonshëm, po: Konfederata kërkon lejen e vendosjes C. Natyralizimi i lehtësuar ka rregulla të tjera, për shembull për bashkëshortët e shtetasve zviceranë. Më shumë në pasqyrë.
Ku i gjej kërkesat e komunës sime?
Në faqen e internetit të komunës ku banoni, zakonisht te «Einbürgerung» (natyralizim). Aty gjeni listën e kontrollit, tarifën dhe afatet. Në kantonin e Cyrihut ndihmon edhe Zyra e Komunave (Gemeindeamt), telefon +41 43 259 83 81. Shihni edhe Cyrihu, hap pas hapi (në anglisht).