The full pages of this guide are available in German and English. Auf Deutsch lesen · Read in English

Calculateur des années de séjour

Last checked:

Ce que fait le calculateur

Pour la naturalisation ordinaire, il faut dix ans de séjour en Suisse. Le calculateur vous aide à faire un décompte approximatif. Vous saisissez votre date de naissance et vos périodes de séjour. Il affiche le total et le nombre d’années qui manquent encore.

Les règles appliquées

  • Les années entre votre 8e et votre 18e anniversaire comptent double. Si vous avez vécu en Suisse de 8 à 18 ans, cela fait dix ans.
  • Au moins six années doivent être des années effectives en Suisse. Le doublement seul ne suffit pas.
  • Trois des cinq dernières années avant la demande doivent avoir été passées en Suisse.
  • Le type de permis compte : B, C et Ci comptent entièrement, F compte pour moitié, N et L ne comptent pas.

Les cantons et les communes fixent aussi leurs propres durées de séjour. Le calculateur ne les vérifie pas.

Vos données

Le calculateur fonctionne uniquement dans votre navigateur. Il n’envoie rien à un serveur et ne stocke rien. Lorsque vous fermez la page, vos saisies disparaissent.

Avis important

Le calculateur donne une indication approximative, pas un conseil juridique. Il ne vous dit pas si vous pouvez être naturalisé. Seule l’autorité compétente décide si vos années comptent. En cas de doute, demandez à votre commune ou, dans le canton de Zurich, à l’Office des communes (Gemeindeamt). Le canton propose aussi son propre auto-test.

Prochaine étape

Si vos années suffisent, la préparation au test de connaissances est la tâche suivante. Essayez les questions gratuites.

Count your years

Enter when you were born and the periods you have lived in Switzerland. The tool counts the years between your 8th and 18th birthdays twice.

Periods of residence in Switzerland
Enter your dates and press the button.

This runs in your browser only. Nothing you enter is sent, stored or logged.

General information, not legal advice. It is an estimate for planning, not a decision on your application.