The full pages of this guide are available in German and English. Auf Deutsch lesen · Read in English

Calcolatore degli anni di soggiorno

Last checked:

Che cosa fa il calcolatore

Per la naturalizzazione ordinaria servono dieci anni di soggiorno in Svizzera. Il calcolatore La aiuta a fare un conteggio approssimativo. Lei inserisce la data di nascita e i Suoi periodi di soggiorno. Mostra il totale e quanti anni mancano ancora.

Le regole applicate

  • Gli anni tra l’8° e il 18° compleanno contano il doppio. Se ha vissuto in Svizzera dagli 8 ai 18 anni, fanno dieci anni.
  • Almeno sei anni devono essere anni effettivi in Svizzera. Il solo raddoppio non basta.
  • Tre degli ultimi cinque anni prima della domanda devono essere trascorsi in Svizzera.
  • Il tipo di permesso conta: B, C e Ci contano per intero, F conta per metà, N e L non contano.

Anche i Cantoni e i comuni fissano durate di soggiorno proprie. Il calcolatore non le verifica.

I Suoi dati

Il calcolatore funziona solo nel Suo browser. Non invia nulla a un server e non memorizza nulla. Quando chiude la pagina, i dati inseriti scompaiono.

Avviso importante

Il calcolatore fornisce un’indicazione approssimativa, non una consulenza legale. Non Le dice se può essere naturalizzato. Solo l’autorità competente decide se i Suoi anni contano. In caso di dubbio, chieda al Suo comune o, nel Cantone di Zurigo, all’Ufficio dei comuni (Gemeindeamt). Il Cantone offre anche una propria autovalutazione.

Prossimo passo

Se i Suoi anni bastano, il compito successivo è prepararsi al test di conoscenze. Provi le domande gratuite.

Count your years

Enter when you were born and the periods you have lived in Switzerland. The tool counts the years between your 8th and 18th birthdays twice.

Periods of residence in Switzerland
Enter your dates and press the button.

This runs in your browser only. Nothing you enter is sent, stored or logged.

General information, not legal advice. It is an estimate for planning, not a decision on your application.